まずは警察に通報してください。
保険金受取に必要な交通事故証明書は、警察に通報しなければ発行されません。